PKNAB0286_0286_6653 - Vuurman brandt hand in de deur

De vuurman? dèi hèit ouch bestangen. Jao, de vuurman ouch. In Grummie is dat op 'n plaats gebeurd, in 't dörp neet, zoë meer op de Heikant aan, in de Vöscherstraot, dao is dat vanzeleven gebeurd. Dao waoren ouch mansluj aan q't huis en die zaogen dèi al aoves (alle avonden). En dów, heel (hield) eine de deur vas, van bènnen, en eine staok zene kop effe door de deur uit, en dèi fludde (floot) dan op hem, en ee haw nog neet tegooi de deur tów, daomèt zaot er buiten aan de deur al bij hun, zoat er bij hun al. Enne, en 's anderendaags, toen ze opkaomen, stóngen zoë de tiën vinger stôngen in de deur gebrand. In de deur gebrandd! En dat huis hèit JAOREN dao gestangen met die deur in. Stóngen zoë (gebaar) de tiën vinger in de deur gebrand. Jao-ao.PK: dat waor dus ene minsch eigelik dèi in de loch stóng?)Jao, zeker. Want dao keemen dèk (vaak) luj nao kijken, die dat neet geloften (geloofden), dat die tiën vinger dao zoë in de deur stóngen. Jao-ao. Want die deur die hèit dao nog jaoren ingestangen. Jao jao.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

In de Visserstraat in Opgrimbie zag men 's avonds vaak een vuurman. Op een avond floot één van de mannen naar de vuurman en sloot daarna snel de deur. De volgende dag had de vuurman zijn tien vingers in de deur gebrand.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.3 Vuurgeesten

limburgs (maasvallei)

O/IX/180

fabulaat

Bandopname

Opgrimbie    Opgrimbie   

Opgrimbie    Opgrimbie   

Visserstraat (Opgrimbie)    Visserstraat (Opgrimbie)