JVENK0105_0105_10128 - Var.

De Wilj Jaach die duor de loch ging, dat waas ouch duvelswerk. Dat wuore minse die neet rechd nao de kerk mier gingen en dao waas eine dae waas biej den troep gewaes en dae hauw e beukske daovan. In plaats van de mès te hure ging er dao - het duvelsbeukske zagte ze vreuger - en ging er dao in lièze. En waat dao allemaol in sting weit ich ouch neet. En dow meusj er nao Ruotem en dao ging er uever de Dörpsstraot en in eine kier ging er de logd in en het waas dao maar e gefiesd en maar aan ’t dansen en sjoen juffrouwen en alles, en wie die van Ruotem zègge - het waas eine van Ruotem -"Serdju" en vuort waas alles vort en dao lete zen hem ouch weer aaf aan de Dörpsstraot.

SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).    SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).   

De wilde jacht die door de lucht vloog, had iets met de duivel te maken. Een soldaat die liever in zijn duivelsboek las, dan naar de kerk te gaan, werd in de Dorpsstraat in Rotem door de wilde jacht meegenomen. De soldaat zag allemaal mooie vrouwen die dansten en plezier maakten. Toen de soldaat zei: "Serdju", waren alle vrouwen plots verdwenen.

J. Venken, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (maasvallei)

66 (1)

fabulaat

Elen    Elen   

Rotem    Rotem   

Dorpsstraat (Rotem)    Dorpsstraat (Rotem)