MDREE0286_0287_2539 - Heks herkend aan de kapel van Membruggen

Twee aa minse van 't dorep, Nier en Mie, die gingen aan de kapel bèë (= bidden) voor tandpijn - vroeger was hier een kapel. - Opeens kwam een heks a(ch)ter hen, en ze blies over hen. Nier had ze gezien, ze was over hen gebogen en het was zjus of ze nie op de grond stond. Mè zij had ze nie gezien, toen zijn ze weggelopen van de schrik, mè de vrouw haar tandpijn was toch genezen; en die heks was een vrouw van Meumerke, zei de man.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Nier en Mie gingen in de kapel van Membruggen bidden ter genezing van hun tandpijn. Opeens zag Nier dat er een heks achter hen stond. Het was een vrouw van de familie Meumerke. De heks leek te zweven en ze blies over de twee biddende vrouwen heen. Daarop vluchtten Nier en Mie snel weg. Toen ze weer thuis was, had Mie geen tandpijn meer.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

790

fabulaat

Meumerke    Meumerke   

Nier    Nier   

Mie    Mie   

Membruggen    Membruggen   

Membruggen    Membruggen