CJ019802

Mar Jelle krige it der mei to dwaen en woe 't boek wol graech kwyt. Dêrom sei er op in kear tsjin Boele: "Hjir hastû it boek hwat earder wer as de ôfspraek wie. As ik it wer noadich ha, dan freegje ik dy der wol om."
Mar dat die er net, hy frege der noait wer om. Sadwaende hâldde Boele it boek.
Boele wie âld-feint en wenne by syn mem yn 'e hûs. Op in kear wie Boele wei. Syn mem socht om him. Sy foun him yn 'e skuorre yn 't hea. Dêr lei er.
"Yn 'e hûs komme, jong", sei se.
"Ja mem," sei er, "mar ik mat earst noch hwat hea splisse."
Mar hy kom net.
Even letter gong se der wer hinne. Doe lei er yn 't heafek, mei de nekke omdraeid.
Doe't Boele dan dea wie, wisten se net hoe't se mei dat duvelsboek oan moesten. Sy koenen it mei gjin mooglikheit kwyt wurde. As se it yn it fjûr smieten, lei it even letter wer yn 't finsterbank. Bidobben se it yn 'e groun, dat joech ek neat. It lei hyltyd op nij wer op 't âlde plak.
Doe ha se it by him yn 'e kiste dien. En dêr is it yn bleaun. Sa is it tagelyk mei Boele yn 'e modder kom.

SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.    SINSAG 0752 - Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden: Zauberer lässt es stehlen.   

Twee mannen, Jelle en Boele, bezitten omstebeurt een duivelsboek, maar Jelle voelt zich er onbehaaglijk bij. Hij laat Boele steeds opzettelijk het boek behouden en vraagt er nooit meer naar. Op het laatst is Boele de enige bezitter van het boek. Op een dag vindt Boeles moeder haar zoon dood, met de nek omgedraaid, in het hooivak. De rouwende familie weet geen raad met het duivelsboek omdat ze dit nooit kwijt kunnen raken (het kan bijvoorbeeld niet verbrand worden). Uiteindelijk besluiten ze het boek mee te geven in Boeles doodskist.

Collectie Jaarsma, verslag 198, verhaal 2 (archief MI)

7 juni 1967

Zauberbuch kann nicht verbrannt oder weggegeben werden

Jelle    Jelle   

Boele    Boele   

2013-03-01 14:46:21