MDREE0489_0489_2954 - Mare verdreven door het draaien van de klompen

'Strijkmarie' die had ook de maar op haar zitten. 'Ich heb toch zo fel geroepen, zei ze dan, en zje kwam mich nie helepen!' Mè ze meende dat ze riep, mè dat hoorde zje nie! Mè moeder zaliger, die zat (= zette) haar klompen altijd andersom, dan kon de maar nie op. Mè dat was ook nie alles voor die minse, as ze moesten maar spelen gaan.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Stijkmarie werd 's nachts vaak gekweld door de maar.
Sommige mensen zetten 's avonds hun klompen omgekeerd naast het bed, zodat de maar niet op het bed geraakte.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

R23

Moeder van de informant

fabulaat

Strijkmarie    Strijkmarie   

Rutten    Rutten