Hoofdtekst
In Niel, was ene die was soldaat geweest en die had een toverboek meegebracht en daarmee kon hij de heksen kennen. De pastoor had het hem willen afnemen maar hij wou niet. In de geburen was een winkel en daar was hij eens en nog een vrouw en hij zei tegen de madam uit de winkel dat er een heks in huis was maar die geloofde dat niet. 'Ik zal het u laten zien, ik zal ze door de varkenswei achter doen uitgaan en dan doe ik ze terug komen' en hij begon in zijn boek te lezen. En toen ging die vrouw langs achter buiten en zakte tot aan haar knieën in de modder en toen deed hij ze terugkomen en toen ging ze aan de andere deur uit.
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   
Beschrijving
In Niel leefde een man die uit zijn soldatentijd een toverboek had, waarmee hij heksen kon herkennen. De pastoor had hem het boek willen afnemen, maar dat had de man niet gewild. Op een dag stond de man in de dorpswinkel, waar hij tegen de winkeljuffrouw zei: "Er is hier een heks in huis!" Omdat de winkeljuffrouw hem niet geloofde, wilde hij het haar bewijzen: "Ik zal ervoor zorgen dat de heks langs achter naar buiten gaat tot op de varkenswei, en dan zal ik haar laten terugkomen." De man begon in zijn toverboek te lezen, terwijl de winkeljuffrouw langs de achterdeur naar buiten ging om te kijken. De vrouw zakte tot aan haar knieën in de modder, en toen ze zichzelf had bevrijd, kwam ze weer naar binnen.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
2.3 Toverboeken
zuid-limburgs
Toverboek om heksen aan te wijzen: variante
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Jesseren   
Plaats van Handelen
Niel