CJ020301

Sterke Hearke ploege op 'e Dunen yn 'e Harkema.
Der kom ien oer 't paed by him lâns.
"Hwer sille jo hinne?" frege Hearke.
"Ik sil nei sterke Hearke", sei er.
Hearke sei: "Doch even geduld." Doe helle er de hyns út, hy krige de ploege fan achteren beet en tilde him op mei ien hân. Mei dy ploege wiisde er nei syn hûs. Hy sei: "Sjoch, dêr wennet er."
En doe sloech er mei de fûst op it boarst en sei: "En hjir stiet er."

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Sterke Hearke wijst met opgetilde ploeg aan waar hij woont, en zegt dat hij hier staat.

Corpus Jaarsma, verslag 203, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Dunen    Dunen   

Harkema    Harkema   

Hearke    Hearke   

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Hearke    Hearke   

Dunen    Dunen   

Harkema    Harkema   

Harkema (Friesland)    Harkema (Friesland)   

B067a    B067a   

2013-03-01 14:46:21