CJ020302

Thyl Ûlespegel roan de wei lâns. Hy woe de pipe oanstekke. Doe gong er op 'e knibbels lizzen by in hoopke, dat in hynder krekt delfallen litten hie. It dampte noch.
Ulespegel sei: "Hjir mat ik wêze. Waar rook is, is ook vuur."

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."    VDK 1635* 15 - Eulenspiegel's Tricks. 15: "Waar rook is, is ook vuur."   

Tijl Uilenspiegel wilde eens zijn pijp aansteken met een dampende hoop van een paard. Hij zei: "Waar rook is, is vuur."

Corpus Jaarsma, verslag 203, verhaal 2

22 november 1966

Bij Van der Kooi meer specifiek: Eulenspiegel's Tricks 15. "Waar rook is, is ook vuur"

Eulenspiegel's Tricks

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

Thyl Ûlespegel    Thyl Ûlespegel   

2013-03-01 14:46:21