CJ020303

Jan Hepkes fan Surhústerfean ried geregeld nei Ljouwert ta op syn âld fyts. Dan stuts er altyd even op Swarteweisein oan. Hy mocht graech in slokje.
Doe seinen se op in kear op Swarteweisein tsjin him, hy moest in motorfyts oantuge, dan koed er folle hurder.
Doe kocht er it tsjûr fan in motorfyts en dat sette er oan syn fyts.
De freeds ried er wer nei Ljouwert ta. Lyk as oars stapte er to Swateweisein ôf om dêr even oan to stekken.
Hwat wie 't gefal? Doe wied er yn Ljouwert ynpleats fan yn Swarteweisein. Dat kom fan 't stjûr fan 'e motorfyts.

Een man fietste geregeld van Surhuisterveen naar Leeuwarden. Onderweg stopte hij altijd even om wat te drinken. Op een keer zeiden ze daar tegen hem dat hij een motorfiets moest kopen, dan zou het veel sneller gaan. De man zette toen het stuur van een motorfiets op zijn gewone fiets. Toen hij de vrijdag erop onderweg naar Leeuwarden stopte om wat te drinken, merkte hij dat hij al in Leeuwarden was.

Corpus Jaarsma, verslag 203, verhaal 3

22 november 1966

Jan Hepkes    Jan Hepkes   

Swarteweisein    Swarteweisein   

Surhústerfean    Surhústerfean   

Surhuisterveen    Surhuisterveen   

Zwartewegeinde    Zwartewegeinde   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

2013-03-01 14:46:21