PVAND0207_0207_26889 - Tovenaar wordt onzichtbaar. Tovert vrouw te voorschijn

- ’t Was daar ne Braekevelt van Zwevezele to Vanackers. En ze zaten daar te klappen en m’n grootvader was daar ook. En ze gaan voort en ze zeggen: "Meester, moe j’ gene lucht meehèn." "Neen’k", zei t’ie. En ze gaan tegare buten en amenekeer je was weg en ze kosten hem nie meer zien.- En je was ook ne keer an ’t klappen in ne café over ’t vrouwvolk. "Moe’k ne keer ene doen komen van Lichtervelde?" zei t’ie. "Ba ja", zeien d’andre. En je gaat naar buiten en achter een ende komt ie were binnen en je zegt: "Ze gaat daar subiet gaan zijn!" En waarlijk, kort daarip kwam d’r een vrouwmens van Lichtervelde binnen en ze zegt: "Braekevelt, waarvoren moe ‘k komen?" "Voor joe ne keer te zien", zei t’ie. "Ah, ’t is ton goed", en ze was were weg.

SINSAG 0670 - Zauberer macht sich unsichtbar.    SINSAG 0670 - Zauberer macht sich unsichtbar.   

In Zwevezele woonde een man die over bijzondere krachten beschikte. Toen die tovenaar 's avonds bij iemand op bezoek was en weer naar huis wilde vertrekken, sprak men tot hem: "Moet je geen licht meenemen?" De tovenaar antwoordde "Neen" en vertrok. De tovenaar was nog maar net weg, of hij was al nergens meer te bespeuren.
In een café waren enkele mannen aan het praten over vrouwen. Eén van die mannen, die een tovenaar was, zei op zeker ogenblik: "Moet ik eens een vrouw uit Lichtervelde laten komen? Ze zal er onmiddellijk zijn". Even later verscheen er inderdaad een vrouw uit Lichtervelde.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

2.2 Tovenaars

west-vlaams (o van houtland)

423

Grootvader van de informant

fabulaat

Hertsberge    Hertsberge   

Lichtervelde    Lichtervelde   

Zwevezele    Zwevezele