CJ020417

Jierren en jierren lyn fluchte der ien mei it skip fan Staveren nei Inkhuzen. Dyselde hie frouljusklean oan.
Oan 'e kaei yn Inkhuzen stie in herberchje. Dêr gong dyselde sitten.
De man by de tapkast tocht: "Ik wit net of dit wol in frou is. Hy praette al is mei dyselde, mar hy fortroude it net. Doe helle er in protsje apels op.
"Ek in apel?" frege er. De oare knikte.
Doe't er dyselde in apel tasmiet, sloech dy de skonken nei elkoar ta. Sa wist er dat it in keardel yn frouljusklean wie. It wie in birucht misdiediger, dy't se dêrtroch fangd ha.

VDK 0958G* - De appelvangproef    VDK 0958G* - De appelvangproef   

ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.    ATU 0958F* - Test of Sex: Catching an Apple.   

sinVDK 0958G* - Die Fangprobe    sinVDK 0958G* - Die Fangprobe   

Een man vluchtte eens in vrouwenkleren met een schip van Stavoren naar Enkhuizen. In een herberg vertrouwde de barman het niet helemaal. Hij besloot de vrouw een appel toe te werpen. Toen de vluchteling tijdens het vangen haar benen naar elkaar toe deed, wist de barman dat het geen vrouw was. Het was een beruchte misdadiger, die gevangen werd genomen.

Corpus Jaarsma, verslag 204, verhaal 17

30 juni 1967

De appelvangproef

Staveren    Staveren   

Stavoren    Stavoren   

Inkhuzen    Inkhuzen   

Enkhuizen    Enkhuizen   

2013-03-01 14:46:21