Hoofdtekst
Den hellewoagen, da was entwadde dad’ol (iets dat al) zwierend deur de lucht vloog en der wierd dor ip gezoengen en lawooi (lawaai) gemakt. En om de joengers benouwd te moaken zeien de menschen: ‘k gon joen meegeven met den hellewoagen. Os da deur de lucht vloog hé, ton kwam’ter dor oltied (steeds) kwoad van!
Beschrijving
De hellewagen was iets dat zwaaiend door de lucht vloog. Op die wagen werd veel gezongen en lawaai gemaakt. Als de hellewagen door de lucht vloog, dan kwam er altijd kwaad. Om de kinderen bang te maken, zeiden de mensen vaak: "Ik ga je meegeven met de hellewagen!"
Bron
L. Cumps, Leuven, 1965
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (z van brugge)
78
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Sint-Andries 
Sint-Andries 