Hoofdtekst
Door de duivel bezeten
Ik heb ok us 'n jonge en 'n meske gekend, verkering hadde ze. Mar nou wierd 'r gezeed da da meske deur d'n duvel bezete was. Nou zinne ze tege die jonge: daor moete nie mee gaon, die is deur d'n duvel bezete. Daor geleuf ik niks van, zin die jonge. Nou wisse ze daor wel iets op. Ze gaove die jonge de raod: dan moete den durrepel d'ruit neme en in plaats van die durrepel 'n kruisbild nirlegge; as ze komt en ze is nie deur d'n duvel bezete dan komt ze d'r over, mar as ze wel deur d'n duvel bezete is dan kan ze d'r nie over hinne, want die kunne nie over kruisbilde hin stappe.
En 't meske kwam en ze kon d'r nie over.
Ik heb ok us 'n jonge en 'n meske gekend, verkering hadde ze. Mar nou wierd 'r gezeed da da meske deur d'n duvel bezete was. Nou zinne ze tege die jonge: daor moete nie mee gaon, die is deur d'n duvel bezete. Daor geleuf ik niks van, zin die jonge. Nou wisse ze daor wel iets op. Ze gaove die jonge de raod: dan moete den durrepel d'ruit neme en in plaats van die durrepel 'n kruisbild nirlegge; as ze komt en ze is nie deur d'n duvel bezete dan komt ze d'r over, mar as ze wel deur d'n duvel bezete is dan kan ze d'r nie over hinne, want die kunne nie over kruisbilde hin stappe.
En 't meske kwam en ze kon d'r nie over.
Onderwerp
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer 
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer 
SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.
SINSAG 0647 - Hexe erkannt. Sie kann nicht aufstehen, weil ein Kreuztaler unter dem Stuhl liegt.
Beschrijving
Iemand die door de duivel is bezeten kan niet over een kruisbeeld stappen.
Bron
Collectie Van Oirschot, verslag 26, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)