OIRSCHOT002901 - De zwarte hand

De zwarte hand
Ik heb dur wel us over heure vertelle en ik heb dur wel us wa van geleze. Dur moet un boerderij gewist zèn waor ze deur de zwarte hand waore geraokt. De koeie op stal viele veur dood nir, en zo ging 't mee alle vee. Da moet wel lang geleje zèn, en de boere hadde toen nog nie zoveul. In hil Helvert waore d'r un paor hondurd en die vinde nou bij ìnne boer al. Mar as de zwarte haand al op zes plaotse was gewist kwaamde dur nie mir af. En da zou daor dan gewist zèn. Ze gonge dur ten ende raod mee naor de abdij van Tongerle, en nou hak wel us geleze da Tongerle veur de pestoors van Helvert zorrugde, en daor hek ok wel us in van minning verschilt, mar nou laas ik, da de abdij van Girtrui hier waor. Ik elluk geval hebbe de paoters ze d'r af geholluppe. Ik kan aon die zwarte haand da die dur is gewist nie veul geleuf aon hechte, en dan interrissirt oe da ok nie zo veul.

TM 3117 - De kwade hand (het boze oog)    TM 3117 - De kwade hand (het boze oog)   

Naar de paters als afweer tegen de zwarte hand.

Collectie Van Oirschot, verslag 29, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

Girtrui    Girtrui   

Geertrui    Geertrui   

Helvert    Helvert   

Helvoirt    Helvoirt   

Tongerle    Tongerle   

Tongelre    Tongelre   

Helvoirt    Helvoirt