Hoofdtekst
Der wienen in boer en in frou, dy soenen nei stêd ta.
De feint en de faem wienen togearre thús. De feint sei: "Nou sille wy hjoed lekker ite, fanke."
Dat like de faem goed ta.
Doe't it tolve ûre wie sieten se achter 't miel. It allerlekkerste wie opdist en 't smakke har tige.
Doe't it iten dien wie, sei de feint: "Heerlijk gegeten en gedronken en nu maar weer spoedig aan het werk."
Mar hwat se net wisten, de boer wie ûngemurken stiltsjes thús bleaun en siet yn 'e kleankast en hearde alles.
Doe't de feint sei: "Nu maar weer spoedig aan de arbeid", sprong er út 'e kast en sei: "Ja, bliksem, dat is jim gelok ek, oars hie 'k mei jim ôfweefd!"
De feint en de faem wienen togearre thús. De feint sei: "Nou sille wy hjoed lekker ite, fanke."
Dat like de faem goed ta.
Doe't it tolve ûre wie sieten se achter 't miel. It allerlekkerste wie opdist en 't smakke har tige.
Doe't it iten dien wie, sei de feint: "Heerlijk gegeten en gedronken en nu maar weer spoedig aan het werk."
Mar hwat se net wisten, de boer wie ûngemurken stiltsjes thús bleaun en siet yn 'e kleankast en hearde alles.
Doe't de feint sei: "Nu maar weer spoedig aan de arbeid", sprong er út 'e kast en sei: "Ja, bliksem, dat is jim gelok ek, oars hie 'k mei jim ôfweefd!"
Onderwerp
AT 1373A - Wife Eats so Little 
AT 1373A - Wife Eats so Little 
ATU 1373A - Wife Eats so Little.
ATU 1373A - Wife Eats so Little.
Beschrijving
Een boer bespiedde eens zijn knecht en meid, toen deze dachten dat hij naar de stad was. De knecht en de meid lieten zich een heerlijke maaltijd voorschotelen. Na het eten vond de knecht dat ze maar weer gauw aan het werk moesten gaan. De boer sprong uit de kast en zei dat dat zijn geluk was, omdat hij anders wel met hem afgerekend zou hebben.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 209, verhaal 11
Commentaar
1 juli 1967
Wife Eats so Little
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21