INGEZONDENX27

De politie in Charlois heeft een 70-jarige vrouw moeten beschermen die beschuldigd wordt van hekserij. Ze zou namelijk de oorzaak zijn van het lijden van een twintigjarig meisje in de Gouwstraat, die zulke hevige “zenuwaanvallen” heeft dat ook de andere gezinsleden er soms door worden getroffen.

In een andere gebeurtenis, vorige week, ging een man naar een magazijn in Rotterdam en vroeg de medewerker om een hoeveelheid “Clamij”. Toen de magazijnbaas, die merkte dat dit artikel zelden gevraagd wordt, vroeg waar het voor moest dienen, was het antwoord: “Mijn dochter heeft slechte ogen en ik wil dit erop leggen”.

Toen dit werd afgeraden omdat het zeer schadelijk zou zijn, kwam het volgende verhaal: “Mijn dochter is door een kwade hand aangeraakt; ze is wild en ontembaar en onze hele buurt is er bij tijden door in opschudding, want als ze zo’n aanval krijgt, is ze door de sterkste niet te houden. Ze kreeg dit bij een oude buurvrouw, bij wie ze koffie maalde; deze gaf haar een bloempje zonder steel, dit stak mijn dochter in haar mond en toen begon de chaos! Nu moet die vrouw haar onttoveren met “God zegen je”, maar eerst moet ik 5 ons Clamij en de steeltjes uit een bezem, waaraan nog heidebloempjes zijn, 3 uur koken, ondertussen een hoofdstuk uit de Bijbel lezen en een gebed doen, anders werkt de onttovering niet.”

TM 3117 - De kwade hand (het boze oog)    TM 3117 - De kwade hand (het boze oog)   

Een meisje is behekst en moet onttoverd worden: hiervoor zijn onder andere kruiden en gebeden nodig.

Ingezonden in de Volksverhalenbank, naar krantenbericht uit 1896

Uit de Provinciale Drentsche en Asser courant van 23-07-1896, naverteld in modern Nederlands: https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMDA03:000103146:mpeg21:a0007

Clamij    Clamij   

Gouwstraat    Gouwstraat   

Bijbel    Bijbel   

Charlois    Charlois   

Rotterdam    Rotterdam