Hoofdtekst
- Ja, Toon, daar kan ik oe ook nog wat van vertellen.
- Ja?
- Van daen eh.. klômp’nma.. dao is ‘ne klômpmaker wès vroeger op Harrevel.
- Hmm.
- En..en daen kerel daen eh.. dao spook’n ’t ook zo.
- O ja?
- Ja. He had ’s aovens in de klômp’nkamer ewèze en dan had e s.. al die zo’n beetjen wat he an kön’n kleur’n.. kneutigen, laot maor zeggen.
- O ja.
- Zo.. zo.. kruinigen neumt ze dat, hè. Goed. Enneh.. maar doe geet ‘s ’ne kere hèn naor eh.. naor Harrevel, naor ‘n.. de paoters.
- O ja.
- En doe ‘s ‘ne paoter ewès, maor daen heeft twee à drie dagen zit’n te bèt’n in de.. schoppe. Want dae had’n dei klômp’nkamer dao zo bie aan, hè.
- O ja.
- Enneh.. toen had e zeg: noe zol d’r ‘t peerd maar aanspannen met ‘t rietuug. Goed. Enneh.. d.. doe moes ‘m dan wegbrengen. En he geet d’r bie in zit’n en doe, wacht e effen, had dae paoter now zegd, keek e zo achter um ‘t rietuug hèn en zeg e: “Ja, he geet met.”
Now enneh.. toen zeg daen.. daen boer zo.. eh..: “Wat geet met?” Ja, ze.. en dat.. “Dao kan ik niks van zeen.”
Toen haj hee aan daen paoter zegd: he zoel maar effe een eh.. pistool [?] pakken, hè. En doe kont hie ‘t ook zeen. En ja, w.. had.. ha’n ze ‘m achter d‘n.. aan ‘t rietuug gebonden..
- Ja.
-.. en net as zo’n hellig eh.. stiertje en doe was e met’egoan en doe had e zegd: “Now mò je mie zeg’n a-je d’r van de grond of is”, van zien eigen grond. [gepraat op de achtergrond]
Now, en d’ hadden ze ‘ne s.. een spint pörriezaod [??] met ien mee’nommen, die in ’n kolke gooid en dan de spint pörriezaod d’r bie in.
Now enneh.. noe.. noe zeg ze dan eh.. zovulle keurje dat dat in zit, maar he kan alle jaor ehn.. zo’n.. ja na, iets naoderbee kom’n weer, hè, maar in zovulle jaoren kan ’m nie weerkom’n, hè.
- Ja, d’zal wel.
- Zo.. zo heb ik alles heuren oetleggen, want.. ja, van daen klomp’nmaker, hè. Ja.
- Jajajajajajajaja, jajajajaja
- Ja?
- Van daen eh.. klômp’nma.. dao is ‘ne klômpmaker wès vroeger op Harrevel.
- Hmm.
- En..en daen kerel daen eh.. dao spook’n ’t ook zo.
- O ja?
- Ja. He had ’s aovens in de klômp’nkamer ewèze en dan had e s.. al die zo’n beetjen wat he an kön’n kleur’n.. kneutigen, laot maor zeggen.
- O ja.
- Zo.. zo.. kruinigen neumt ze dat, hè. Goed. Enneh.. maar doe geet ‘s ’ne kere hèn naor eh.. naor Harrevel, naor ‘n.. de paoters.
- O ja.
- En doe ‘s ‘ne paoter ewès, maor daen heeft twee à drie dagen zit’n te bèt’n in de.. schoppe. Want dae had’n dei klômp’nkamer dao zo bie aan, hè.
- O ja.
- Enneh.. toen had e zeg: noe zol d’r ‘t peerd maar aanspannen met ‘t rietuug. Goed. Enneh.. d.. doe moes ‘m dan wegbrengen. En he geet d’r bie in zit’n en doe, wacht e effen, had dae paoter now zegd, keek e zo achter um ‘t rietuug hèn en zeg e: “Ja, he geet met.”
Now enneh.. toen zeg daen.. daen boer zo.. eh..: “Wat geet met?” Ja, ze.. en dat.. “Dao kan ik niks van zeen.”
Toen haj hee aan daen paoter zegd: he zoel maar effe een eh.. pistool [?] pakken, hè. En doe kont hie ‘t ook zeen. En ja, w.. had.. ha’n ze ‘m achter d‘n.. aan ‘t rietuug gebonden..
- Ja.
-.. en net as zo’n hellig eh.. stiertje en doe was e met’egoan en doe had e zegd: “Now mò je mie zeg’n a-je d’r van de grond of is”, van zien eigen grond. [gepraat op de achtergrond]
Now, en d’ hadden ze ‘ne s.. een spint pörriezaod [??] met ien mee’nommen, die in ’n kolke gooid en dan de spint pörriezaod d’r bie in.
Now enneh.. noe.. noe zeg ze dan eh.. zovulle keurje dat dat in zit, maar he kan alle jaor ehn.. zo’n.. ja na, iets naoderbee kom’n weer, hè, maar in zovulle jaoren kan ’m nie weerkom’n, hè.
- Ja, d’zal wel.
- Zo.. zo heb ik alles heuren oetleggen, want.. ja, van daen klomp’nmaker, hè. Ja.
- Jajajajajajajaja, jajajajaja
Onderwerp
SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.
SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.
Beschrijving
Bij een klompenmaker spookte het. De klompenmaker haalde er een pater bij. Na twee, drie dagen bidden bond de pater het spook aan een wagen en nam het zo mee, van het land af en naar de kolk. Het spook werd samen met een spint (= inhoudsmaat) purriezaod (preizaad?) in de kolk gegooid.
Het spook kon elk jaar weer een beetje dichterbij komen, maar het zou de komende jaren (zoveel jaren als er korrels zaad waren??) in ieder geval niet terugkeren.
Het spook kon elk jaar weer een beetje dichterbij komen, maar het zou de komende jaren (zoveel jaren als er korrels zaad waren??) in ieder geval niet terugkeren.
Bron
Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)
Commentaar
Datum/jaar opname is niet zeker. Het verhaal is waarschijnlijk op 13 december 1972 uitgezonden op de radio.
Naam Overig in Tekst
Toon
Toon
Naam Locatie in Tekst
Harreveld
Harreveld
Harrevel
Harrevel
Plaats van Handelen
Harreveld
Harreveld