EGGEN001106 - Ontmoeting 's nachts.

Plaats : Genhout.
Tijd : + 1918
Onderwerp : Ontmoeting 's nachts.

't Waor eve nao d'n oorlog, 't sjlachte van vjè waor verboje, mèh dat deeg mich niks.
Ich houw sjtillekes e verreke gesjlach bie mien moder in Sjummert en mös dat noe 's nachs nao hoes verveure.
Mèh de lestigheid waor tot dao in 't veld tössje os en Sjummert allerhand keels zaote, én de vuurmàn deeg dao zien rung.
Umtot ich 'n flinke sjink oppe rök houw, gaof mien moder mich 'ne goje klöppel mèt.
Ich dazelde door 't veld op hoes aan, doe ich, bie 't hölentaerke (een plaats waar een groep vlieren, in 't limburgs "hölentaer" genoemd, bij elkaar staan), onderins emes mein te zeen.
Ich kniep ins in de klöppel, vaerdig veur te houwe. En hèllig en zèker zou ich 'm neerbempe.
Sjus doe ich ins good wol houwe, zaet d'n ander "Goojenaovend", de sjtum van 'ne bekinde oet Sjummert.
Ich voolt mich zwoa opgeluch, tot ich letste sjtök tot toës zonger meujte geloupe höb, mèt dae sjwoare sjink oppe rök.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

's Nachts angst om vuurman te ontmoeten.

Collectie Eggen, verslag 11, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

Limburgs    Limburgs   

Sjummert    Sjummert   

Schimmert    Schimmert