Hoofdtekst
Plaats : Sweikhuizen
Tijd : + 1920
Onderwerp : vuurman.
Geer wèt wat 'ne vuurman is, neet? Nou, de grwoatmoder van mich gelof dao in, en die waor koad es men dat neet geluifde.
Mèh wèt g'r wat of dat waor, zwoane vuurman? Dat waor 'n oetgeholde krwoad, mèt ouge en 'n naas d'rin gesjnoje, en ’n kèèrts d'r in. M'n maogde neet op zwoa emes fluite, want dan kaom 'r op den deil.
Miene buurman geluifde dat neet en zag mèr ummer: "Ich fluit op 'm", "Woaveur zouw ich dat niet dörreve?"
'n Paar luu houwe dat gehoort en die zatte 'n krwoat oppene sjtek.
Soaves zuut de buurman dat, deit e vinsterke ope en flut.
Geliek trèk 'r 't weer toe, sjus op tied.
Mèt 'ne geweldige sjlaag sjloog 'ne hanjd oppe sjlaag (= luikje).
Ander daags ginge ze kieke en dao sjtong 'ne verkoalde hanjd in de sjlaag aafgedruk.
Daonao houw de buurman toch waal angs krege.
(noot: uit dit onlogische verhaaltje blijkt het onvermogen om bepaalde dingen te verklaren. Dat is trouwens een vrij algemene oorzaak voor onlogische voorvallen, die dan echter achter elkaar worden gezet, zonder naar een afronding te streven).
Tijd : + 1920
Onderwerp : vuurman.
Geer wèt wat 'ne vuurman is, neet? Nou, de grwoatmoder van mich gelof dao in, en die waor koad es men dat neet geluifde.
Mèh wèt g'r wat of dat waor, zwoane vuurman? Dat waor 'n oetgeholde krwoad, mèt ouge en 'n naas d'rin gesjnoje, en ’n kèèrts d'r in. M'n maogde neet op zwoa emes fluite, want dan kaom 'r op den deil.
Miene buurman geluifde dat neet en zag mèr ummer: "Ich fluit op 'm", "Woaveur zouw ich dat niet dörreve?"
'n Paar luu houwe dat gehoort en die zatte 'n krwoat oppene sjtek.
Soaves zuut de buurman dat, deit e vinsterke ope en flut.
Geliek trèk 'r 't weer toe, sjus op tied.
Mèt 'ne geweldige sjlaag sjloog 'ne hanjd oppe sjlaag (= luikje).
Ander daags ginge ze kieke en dao sjtong 'ne verkoalde hanjd in de sjlaag aafgedruk.
Daonao houw de buurman toch waal angs krege.
(noot: uit dit onlogische verhaaltje blijkt het onvermogen om bepaalde dingen te verklaren. Dat is trouwens een vrij algemene oorzaak voor onlogische voorvallen, die dan echter achter elkaar worden gezet, zonder naar een afronding te streven).
Onderwerp
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran
Beschrijving
Komst vuurman na fluiten naar uitgeholde biet met kaars; handafdruk na slaan op luik.
Bron
Collectie Eggen, verslag 12, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Plaats van Handelen
Sweikhuizen
Sweikhuizen