Hoofdtekst
Onderwerp : hekserij.
Tijd : rond 1900
Plaats : Itteren
Heksenès (Nès < Agnes), Heksenès, jè, wat waor dat veur vrouw? Hei neumde ze hör 'n heks, en zie haet auch veul vreem dinger gedoon.
Es die de sjtraot op kaom, reep ze altied nao de kinger: "Gaef mich 'n henneke". En es zoen kind dat deeg, woort 't derék krank, of 't sjtorrev. Eigenlik dorsj auch geine 'm gooiendaag te zegke.
Zoen vrouw deeg toch völ leid; ongelökke, krenkdes, dwoije.
Gèh, pak die vrouw wat Heksenès tegeneuwer woonde: dao kòs gein bak (biggetje) geboren were, of 't ging auch zoe weer d'raan.
Ich weit neet wie völ bagke dae ze levesdaag kepot zin gegange. En die vrouw waor mèr zoen erm minsj, die wis zich geine raod.
En wetste wie die daovan verlos wore is?
't Waor zoen liëg sjtelke, en es zie in ging, mòs ze zich deep bökke.
Doe zie weer ins dat sjtelke inging, voolt zie get wat hör tegen de kop sjtwuëde; 'ne noster. (rozenkrans). Jè, dat voolt zie, doe ze denao sjnapde. Wie dae dao kome waor, wis geine!
(Ik ben geneigd, deze (religieus getinte) oplossing te zien als 'n parallel tussen het noodgedwongen bukken en 'n verhevener uitleg daarvan als berustend, ootmoedig buiten voor "'SLevenhiër").
Tijd : rond 1900
Plaats : Itteren
Heksenès (Nès < Agnes), Heksenès, jè, wat waor dat veur vrouw? Hei neumde ze hör 'n heks, en zie haet auch veul vreem dinger gedoon.
Es die de sjtraot op kaom, reep ze altied nao de kinger: "Gaef mich 'n henneke". En es zoen kind dat deeg, woort 't derék krank, of 't sjtorrev. Eigenlik dorsj auch geine 'm gooiendaag te zegke.
Zoen vrouw deeg toch völ leid; ongelökke, krenkdes, dwoije.
Gèh, pak die vrouw wat Heksenès tegeneuwer woonde: dao kòs gein bak (biggetje) geboren were, of 't ging auch zoe weer d'raan.
Ich weit neet wie völ bagke dae ze levesdaag kepot zin gegange. En die vrouw waor mèr zoen erm minsj, die wis zich geine raod.
En wetste wie die daovan verlos wore is?
't Waor zoen liëg sjtelke, en es zie in ging, mòs ze zich deep bökke.
Doe zie weer ins dat sjtelke inging, voolt zie get wat hör tegen de kop sjtwuëde; 'ne noster. (rozenkrans). Jè, dat voolt zie, doe ze denao sjnapde. Wie dae dao kome waor, wis geine!
(Ik ben geneigd, deze (religieus getinte) oplossing te zien als 'n parallel tussen het noodgedwongen bukken en 'n verhevener uitleg daarvan als berustend, ootmoedig buiten voor "'SLevenhiër").
Onderwerp
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek 
Beschrijving
Heks maakt kinderen ziek, laat biggen doodgaan; verlossing van tovergave door stoten van hoofd tegen rozenkrans.
Bron
Collectie Eggen, verslag 16, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Heksenès
Heksenès
Nès
Nès
Agnes
Agnes
Plaats van Handelen
Itteren
Itteren