Hoofdtekst
Onderwerp : kat
Tijd : 2de kwart 19de eeuw
Plaats : omgeving Gasthuis - Bemelen.
De grwoatvader van mich kaom ins op 't vreug jaor mèt nog eine op Gashoēs aan.
Onderins kaom 'n kat veur hum loupe. De grwoatvader vòng 't deer mer lestig en sjtampde nae 'm. Doe zag d'n ander: "Gewèd tot ze veur dich geit loupe!?" En dat waor auch zwoa.
D'n ander zaet weer: "Es v'r bie 'n weegkruus kòme, zal die kat waal goon". En auch dat klopde weer.
Zwoa leepe ze effe, doe kaom die kat weer veur hum loupe, en heel zich bie hum tot ze toēs waore.
Die twië zatte zich op d'n dölleper, en kalde get euver die kat. "Zouw v'r d'n hònd ins aan 'm zette?", zag daen ander weer.
D'n hònd woort debiē gesjlèp, mèh dae dorsj neet biēte. En toch deeg die kat niks.
Zwoa haet die kat dao gezete, en wachde.
Doe daen ander nao hoēs ging, is 'r mèt höm mètgeloupe.
Wie dat geloupe is, weit ich neet.
Tijd : 2de kwart 19de eeuw
Plaats : omgeving Gasthuis - Bemelen.
De grwoatvader van mich kaom ins op 't vreug jaor mèt nog eine op Gashoēs aan.
Onderins kaom 'n kat veur hum loupe. De grwoatvader vòng 't deer mer lestig en sjtampde nae 'm. Doe zag d'n ander: "Gewèd tot ze veur dich geit loupe!?" En dat waor auch zwoa.
D'n ander zaet weer: "Es v'r bie 'n weegkruus kòme, zal die kat waal goon". En auch dat klopde weer.
Zwoa leepe ze effe, doe kaom die kat weer veur hum loupe, en heel zich bie hum tot ze toēs waore.
Die twië zatte zich op d'n dölleper, en kalde get euver die kat. "Zouw v'r d'n hònd ins aan 'm zette?", zag daen ander weer.
D'n hònd woort debiē gesjlèp, mèh dae dorsj neet biēte. En toch deeg die kat niks.
Zwoa haet die kat dao gezete, en wachde.
Doe daen ander nao hoēs ging, is 'r mèt höm mètgeloupe.
Wie dat geloupe is, weit ich neet.
Onderwerp
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
  
TM 3104 - Duivelsdrek als afweer   
Beschrijving
Kat blijft met meelopen tot wegkruis, verdwijnt, komt terug; hond durft kat niet aan te vallen.
Bron
Collectie Eggen, verslag 22, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Gashoēs   
Gasthuis   
