Hoofdtekst
huis met speciale zegen .(begin 19de eeuw).
Diezelfde vrouw vertèlde mich auch van de pa van hör 't vollegende:
"In d'n tiēd van Napoleon laoge in Honthem Ingelse en Kozakke. En op dié sjeur laoge de potentaote.
Op 'nen daag ginge ze 'n verreke branne dao oppe sjeur. De knech kaome oet en zagte tegen de pa: Kòm ins oet, de soldaote zin aan 't branne. Laot mèr, zag dae, dao rös 'ne zege op, dao kint niks gebeure. En dat waor woar.
(Commentaar: die schuur was van 1661 - 1672 en 1676 - + 1690 kapel voor Cadier en Margraten, beiden staatsgebied.
Diezelfde vrouw vertèlde mich auch van de pa van hör 't vollegende:
"In d'n tiēd van Napoleon laoge in Honthem Ingelse en Kozakke. En op dié sjeur laoge de potentaote.
Op 'nen daag ginge ze 'n verreke branne dao oppe sjeur. De knech kaome oet en zagte tegen de pa: Kòm ins oet, de soldaote zin aan 't branne. Laot mèr, zag dae, dao rös 'ne zege op, dao kint niks gebeure. En dat waor woar.
(Commentaar: die schuur was van 1661 - 1672 en 1676 - + 1690 kapel voor Cadier en Margraten, beiden staatsgebied.
Beschrijving
Schuur waar zegen op rust is onbrandbaar.
Bron
Collectie Eggen, verslag 24, verhaal 25 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
Oude vrouw uit Honthem, zie EGGEN002424
Naam Overig in Tekst
Napoleon 
Napoleon 
Ingelse
Ingelse
Kozakke
Kozakke
Naam Locatie in Tekst
Honthem
Honthem
Cadier
Cadier
Margraten
Margraten
Plaats van Handelen
Honthem
Honthem