EGGEN002507 - spookhond

Onderwerp : spookhond
Tijd : 2de helft 19de eeuw
Plaats : tussen Eijsden en Oost.

Eine kaom te voot van Eisde aaf. Tössje Eisde en Oas kaom 'ne zjwarte hond bie 'm loupe. Dae gròmde al ins get, mèh doog wiejer niks. Toch dach dae minsj, krieg tich 'ne gooje greune, dan genfstem eine." Dat doog 'r.
D'n hònd leep bove de haole weeg mèt, euver 't graefke. Doe 'r weer ònder kaom, versausde 'r 'm eine, en daodoor verangerde daen hònd in 'ne minsj. Waor 't doe 'ne kammeraod van 'm, in eder geval kant 'r 'm.
Noe 'r òntdèk waor, zag 'r: "Este mich verraojs, geiste d'r aan. Dan weurt 't dich of ich.
Sjienbaar haet daen eine 't toch vertèld, want ach daag daonao waor 'r dwoad.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Na slaan van spookhond verandert die in mens; dreigt met de dood bij verraad; man sterft korte tijd later.

Collectie Eggen, verslag 25, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)

Eisde    Eisde   

Oas    Oas   

Oost    Oost   

Eijsden    Eijsden