Hoofdtekst
Onderwerp : "vuurman"
Tijd : 2de helft 19de eeuw
Plaats : Tussen Margraten en Bruisterbos.
In vreugeren tiēd dorste völ luu snachs neet door 't veld te goon, umtot ze angs hauwe veur de vuurmàn. Hie leep eine, wie de luu zagte, tössje Mergraote en Bruisterbos. Es ze dan bezjwèt en bibberend van den angs in Mergraote kaome, hauwe ze 'm gezeen: 'n groot, ròndzjwèjend vuur.
En dan dors weer eine dae weeg neet meer goon.
Mèh noe zal ich dich auch vertèlle, wat dat waor.
Op Bruisterbos waor 'n grote boerderie, wo de boer mèt 'ne broor, 'ne vriegezel, op zaot. Dao wèrrikde 'n maedsje van Mergraote, wat ederen aovend eve nao hoēs kaom.
Es zie dan laat op d'n aovend truk ging nao Bruisterbos, wachde höre leefste op hör mèt 'n luch, en dan zjwèjden 'r.
Tijd : 2de helft 19de eeuw
Plaats : Tussen Margraten en Bruisterbos.
In vreugeren tiēd dorste völ luu snachs neet door 't veld te goon, umtot ze angs hauwe veur de vuurmàn. Hie leep eine, wie de luu zagte, tössje Mergraote en Bruisterbos. Es ze dan bezjwèt en bibberend van den angs in Mergraote kaome, hauwe ze 'm gezeen: 'n groot, ròndzjwèjend vuur.
En dan dors weer eine dae weeg neet meer goon.
Mèh noe zal ich dich auch vertèlle, wat dat waor.
Op Bruisterbos waor 'n grote boerderie, wo de boer mèt 'ne broor, 'ne vriegezel, op zaot. Dao wèrrikde 'n maedsje van Mergraote, wat ederen aovend eve nao hoēs kaom.
Es zie dan laat op d'n aovend truk ging nao Bruisterbos, wachde höre leefste op hör mèt 'n luch, en dan zjwèjden 'r.
Onderwerp
SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann
SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann
Beschrijving
Man die met rondzwaaiend licht zijn meisje opwacht, wordt gezien als vuurman.
Bron
Collectie Eggen, verslag 28, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Mergraote
Mergraote
Bruisterbos
Bruisterbos
Margraten
Margraten