Hoofdtekst
tijd : 2de helft 19de eeuw
plaats : valkenburg
nog in miene jòngen tied woönde bie de rewien (de burchtruïne valkenburg) 'n ouw vrouw mèt 'ne zoön, allebei zwoa vrèèm wie get. van die vrouw woorte nötte dinger gezag, die haede auch heks-vrouw-bet (!).
noe kaom die nogal ins bie òs, 'n bössel sjtrwuë hole. mien moder hauw 't dao neet zwoa op; wae wis, wat die mèt dat sjtrwuë deeg.
ich weit waal nog good, tot de moder òs ummer nao binne sjikde, tot òs niks kòs gebeure.
ich höb waal dèkker gehoört van 'ne ouwe màn, 'ne kootseer, tot er lestigheid hauw gat mèt heks-vrouw-bet. dae kaom ins toes, iërsj vreug oppe daag.
"Ich höb dees nach neet toès kinne kòme, wat ich auch deeg; doe ich langs heks-vrouw-bet kaom, zag die get, en sjtaok twië vingere op. Derwiel zag ze: de kins neet zwoa mèt nao hoès. Doe kòs ich neet van de plaats. Daomèt bin ich iërsj noe toès”.
Dè, die kòs toch get!
plaats : valkenburg
nog in miene jòngen tied woönde bie de rewien (de burchtruïne valkenburg) 'n ouw vrouw mèt 'ne zoön, allebei zwoa vrèèm wie get. van die vrouw woorte nötte dinger gezag, die haede auch heks-vrouw-bet (!).
noe kaom die nogal ins bie òs, 'n bössel sjtrwuë hole. mien moder hauw 't dao neet zwoa op; wae wis, wat die mèt dat sjtrwuë deeg.
ich weit waal nog good, tot de moder òs ummer nao binne sjikde, tot òs niks kòs gebeure.
ich höb waal dèkker gehoört van 'ne ouwe màn, 'ne kootseer, tot er lestigheid hauw gat mèt heks-vrouw-bet. dae kaom ins toes, iërsj vreug oppe daag.
"Ich höb dees nach neet toès kinne kòme, wat ich auch deeg; doe ich langs heks-vrouw-bet kaom, zag die get, en sjtaok twië vingere op. Derwiel zag ze: de kins neet zwoa mèt nao hoès. Doe kòs ich neet van de plaats. Daomèt bin ich iërsj noe toès”.
Dè, die kòs toch get!
Onderwerp
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
Beschrijving
Vastzetten door heks.
Bron
Collectie Eggen, verslag 32, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Valkenburg
Valkenburg
Plaats van Handelen
Valkenburg
Valkenburg