Hoofdtekst
Hindrik Stoarm wie nachtwacht to Eastemar.
Hy moest rinne mei Sybren Fûst ( = S. Hoekstra).
Hindrik sei tsjin him, hy wie mei de helm geboaren.
"As ik aenst guon sjoch, dan doch ik de pet ôf. Dat moatstû ek dwaen. En ik gean in eintsje oan kant. Dan mastû ek hwat rûmte jaen, hwant it is in lykstaesje, dy't der dan oankomt, en dy kin oars oer dy hinne gean of dy oan kant stjitte."
"Dêr komme se oan", sei Hindrik. "Se ha de lodden op 'e hûd om 't gat to dollen."
Hindrik nom de pet ôf, Sybren ek.
"Ik sjoch neat", sei Sybren.
"Ik wòl", sei Hindrik, en hy gong oan kant. Sybren ek. Doe't Sybren dy nachts thús kom by 't wiif wied er nòch bleek.
Hy moest rinne mei Sybren Fûst ( = S. Hoekstra).
Hindrik sei tsjin him, hy wie mei de helm geboaren.
"As ik aenst guon sjoch, dan doch ik de pet ôf. Dat moatstû ek dwaen. En ik gean in eintsje oan kant. Dan mastû ek hwat rûmte jaen, hwant it is in lykstaesje, dy't der dan oankomt, en dy kin oars oer dy hinne gean of dy oan kant stjitte."
"Dêr komme se oan", sei Hindrik. "Se ha de lodden op 'e hûd om 't gat to dollen."
Hindrik nom de pet ôf, Sybren ek.
"Ik sjoch neat", sei Sybren.
"Ik wòl", sei Hindrik, en hy gong oan kant. Sybren ek. Doe't Sybren dy nachts thús kom by 't wiif wied er nòch bleek.
Onderwerp
SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   
TM 2901 - Helmdragers   
Beschrijving
Een man, die met de helm geboren was, waarschuwde een andere man aan de kant van de weg te gaan en zijn pet af te nemen. Er kwam een lijkstoet voorbij, die hij niet kon zien.
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 218M, verhaal 1
Commentaar
Datering onbekend
Naam Overig in Tekst
Hindrik Stoarm   
Sybren Fûst   
Sybren Hoekstra   
Naam Locatie in Tekst
Eastermar   
Oostermeer   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21