CJ021903

Tusken Grypskerk en Visvliet mat in greate poel wêze. Guon ha us út dy poel in stem weikommen heard:
"De tijd is der wel. de man is der niet."
Even letter kom der in man op in hynder oan riden en dy is dêr fordronken.

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Uit een poel werd eens een stem gehoord: "De tijd is er wel. De man is er niet." Even later kwam er een man op een paard en die is er verdronken.

Corpus Jaarsma, verslag 219, verhaal 3

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

1 juni 1967

Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself

"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Visvliet    Visvliet   

Grypskerk    Grypskerk   

2013-03-01 14:46:21