Hoofdtekst
VERHALEN VAN EEN MOSSELVISSER UIT PHILIPPINE.
"Ja, ge kunt soms rare dingen beleven! Zo lag ik eens met mijn scheepje in d' Emmahaven, onder Clinge in 't Hulsterland bij de Saeftinge. 'k Lag naast een zekere Clement Kouijzer, een grote struise vent met een langen baard, waarover ik U straks nog meer ga vertellen.
'k Verging van de kiespijn. Clement zei: "daar kunnen z'U hier afhelpen!"
"Hier in dat gat woont toch zeker geen dokter of tandarts," zei ik hem.
"'t Hoeft niet", zegt hij, "loop maar eens mee de wal op."
Hij klopt aan bij een ouwen baas, een kennis van hem en na deze gezegd te hebben wat mij scheelt, loopt Clement door naar een café.
Ik ga naar binnen! Zet u neer zegt de man en dan leest hij samen met mij een stukje uit een misboekje, na mij ook zo 'n exemplaar te hebben gegeven. En geloof het of niet, meneer, maar 'k voelde de pijn geleidelijk wegtrekken en na een poosje was ik ze geheel kwijt!
Geld wilde de man niet aannemen. "Geef me maar een zoodje mossels," zei hij. En zegt hij verder, ga eens aan bij het cafétjen hiernaast, dan zult ge versteld staan. Ik kom daar dan binnen en Clement zit er ook.
Wat scheelt er zo opeens aan, Ida"? vraagt Clement als het meisje van 19 of 20 jaar oud, staat te trappelen en te fouteren.
Waarop ze antwoordt: "Daar krijg ik me zojuist toch een schrikkelijke kiespijn en 't gaat maar niet over!"
'k Snap er niets van, want 'k heb het nog nooit gehad" zegt ze nog.
"Meneer, 't is sterk, maar mijn kiespijn was overgegeven aan dat arme kind!"
'k Heb een paar dagen later in Terneuzen, voor alle zekerheid bij de tandarts mijn zieke kies laten trekken; 'k wist ook niet of ik het nog zou terugkrijgen!"
"Ja, ge kunt soms rare dingen beleven! Zo lag ik eens met mijn scheepje in d' Emmahaven, onder Clinge in 't Hulsterland bij de Saeftinge. 'k Lag naast een zekere Clement Kouijzer, een grote struise vent met een langen baard, waarover ik U straks nog meer ga vertellen.
'k Verging van de kiespijn. Clement zei: "daar kunnen z'U hier afhelpen!"
"Hier in dat gat woont toch zeker geen dokter of tandarts," zei ik hem.
"'t Hoeft niet", zegt hij, "loop maar eens mee de wal op."
Hij klopt aan bij een ouwen baas, een kennis van hem en na deze gezegd te hebben wat mij scheelt, loopt Clement door naar een café.
Ik ga naar binnen! Zet u neer zegt de man en dan leest hij samen met mij een stukje uit een misboekje, na mij ook zo 'n exemplaar te hebben gegeven. En geloof het of niet, meneer, maar 'k voelde de pijn geleidelijk wegtrekken en na een poosje was ik ze geheel kwijt!
Geld wilde de man niet aannemen. "Geef me maar een zoodje mossels," zei hij. En zegt hij verder, ga eens aan bij het cafétjen hiernaast, dan zult ge versteld staan. Ik kom daar dan binnen en Clement zit er ook.
Wat scheelt er zo opeens aan, Ida"? vraagt Clement als het meisje van 19 of 20 jaar oud, staat te trappelen en te fouteren.
Waarop ze antwoordt: "Daar krijg ik me zojuist toch een schrikkelijke kiespijn en 't gaat maar niet over!"
'k Snap er niets van, want 'k heb het nog nooit gehad" zegt ze nog.
"Meneer, 't is sterk, maar mijn kiespijn was overgegeven aan dat arme kind!"
'k Heb een paar dagen later in Terneuzen, voor alle zekerheid bij de tandarts mijn zieke kies laten trekken; 'k wist ook niet of ik het nog zou terugkrijgen!"
Onderwerp
TM 3102 - Belezer geneest mens of dier 
TM 3102 - Belezer geneest mens of dier 
Beschrijving
Overbrengen van kiespijn door met patiënt uit misboek te lezen.
Bron
Collectie De Vries, verslag 15, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Emmahaven
Emmahaven
Saeftinge
Saeftinge
Clement Kouijzer
Clement Kouijzer
Kouwijzer
Kouwijzer
Naam Locatie in Tekst
Clinge
Clinge
Terneuzen
Terneuzen
Plaats van Handelen
Clinge
Clinge