VRIES004702

Daa woonden toen op Spuie ook een Belg, Smolenaers (h)eêtten die.
Dà was een beroepsvisser, die aa-te Spuise Kreke gepacht.
Vader (h)ielp tem wel-ees bie 't vissen.
Een keer bin ze snachs àn 't peuren gewist. D 'as vissen op de palink, maa, zonder een (h)aak, alleen maar een wurm àn 't snoertje.
Dà dejen z 'altied kort bie d '(h)eulle, waar 't water onder den diek deur gieng.
Z 'aaden à drie nachten bezig gewist en maa niks gevangen.
Maa telkes om twaalf uren snachs kregen ze beette van een paling, die zo zwaar was, dà z 'em d 'er nie uut konnen kriegen.
Naa den vierden nacht àweer om twaalf uren kregen z 'em mee z 'n tweeën boven en toen was 't een palinkje as men pienke!
Maa 't woog as lood zo zwaar!
En net à se 't op de kant in 't gos (gras v) aaden zweeft ter wad over 't water van de kreke op udder af. 't Leken wel een soort van licht en dà gieng rakelinks over udder (h)een en zo zweefden dàd over den diek en kwam weer trug langs onder d '(h)eulle deur.
't Palinkje èn ze nerges meê kunnen vinnen maa z 'èn 't allebei op een loôpen gezet en z 'èn nooit meer an d '(h)eulle durven vissen.
Ze dochten wè, dà Jane Pape daa mee te maken ghad eit!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Vissers kunnen drie nachten om middernacht een zware paling niet ophalen. De volgende nacht lukt dat wel, maar is de paling zwaar en klein, en zweeft weg.

Collectie De Vries, verslag 47, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Smolenaers    Smolenaers   

Jane Pape    Jane Pape   

Spuie    Spuie   

Spui    Spui