VRIES004801

'k Gaan ouw wà vertellen d 'àk zelf beleefd eb.
N 'en keer was 'k op bezoek in 't zieken(h)uis in (H)ulst bij mijn zuster die daar in lee.
D 'er was een oud vrouwken op de kamer op bezoek, die koekskes uitdeelden en ze dee wel wà vreemd.
Ik kreeg ter ook eentjen van (h)aar mee n 'en broksken d 'er af en 'k at dat op.
'k Ging weg, 'k nam mijnen fiets en wà later merkten in da 'k op nen verkeerde weg zat. 'k Keerden trug en 'k was alweer verdwaald op nen smal padjen; 'k wist nie waar 'k was.
'k Ging trug en in de buurt van de Graauwse Poort (bij Hulst, v) kenden ik het weer.
En 'k most daar nie zijn, want 'k most trug naar (h)uis door de Dubbele Poort.
Toen 'k daar àn kwam stond de poort op zijnen kop en d '(h)uizen d 'er rond stongen scheef – om te vallen.!
'k Versting mij daar nie àn en 'k docht: z 'èn mij te pakken!
'k Wilden alweer trugkeren. Daar kwam 'k mijn buurmeisjen, Ida tegen. 'k Vroeg waar moede gij naar toe. 'k Moe naar (H)ulst zee ze, boodschappen gaan doen. 'k Zei (h)aar nie wà vreemde dingen 'k ad ondervonden.
Maar 'k zijn toen toch deurgerejen en as 'k àn Rustwat kwam (ongeveer 3 KM ten N. van Hulst, v) begon ik te merken da 'k weer op 't goeie pad was. Maar pas bij Terhole was alles weer echt, lijk altijd.
Wad-at gewist eit; 'k weet et nie, maar 'k eb zeker n 'en uur voor niks gerejen.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Na eten van koekje van heks verdwaalt man, ziet stadspoort op de kop staan en huizen scheef staan.

Collectie De Vries, verslag 48, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

Graauwse Poort    Graauwse Poort   

Dubbele Poort    Dubbele Poort   

Rustwat    Rustwat   

Hulst    Hulst   

Terhole    Terhole   

Hulst    Hulst