VRIES004802

Een boerenmeid, die (h)iernaast dienden bij Cies vanCruijssen kon snachs nooit slapen.
Dan liep ze 't bed uit en begost te roepen en te schreeuwen da se van den duvel bezeten was. Ze weet (verweet, v) dà wel àn de dochter van een oud vrouwken dat op den Vogeldijk woonden.
Z 'is-ter op nen keer mee naar den dokter gegaan. Toen z 'op weg was daar natoe kost z 'onmogelijk voorbij een bosken geraken dà langs den dijk stond.
Z 'is ter dan toch voorbijgekommen toen der nen bekenden ankwam waar ze mee verder liep.
Den dokter kon der nie veel an doen zeit-ei.
Ze zijn toen mee eur noar de Paters gegaan in Sluiskil.
En die lieten eur nen foto zien van een bosken en daar zag ze nen vrouw op zitten, (h)eel in 't zwart gekleed en ze kenden eur ook!
De Paters èn voor eur gelezen en van die-en tijd af was 't afgelopen ook en was ze d 'er van af.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

TM 3104 - Duivelsdrek als afweer    TM 3104 - Duivelsdrek als afweer   

TM 3102 - Belezer geneest mens of dier    TM 3102 - Belezer geneest mens of dier   

Vastzetten van vrouw door heks; paters laten foto zien van plaats met de heks waar ze is vastgezet; na overlezen door paters verdwijnt betovering.

Collectie De Vries, verslag 48, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)

Cies van Cruijssen    Cies van Cruijssen   

Vogeldijk    Vogeldijk   

Sluiskil    Sluiskil   

Pauluspolder    Pauluspolder