Hoofdtekst
Mijn moeders moeder, die gieng uut werken op een stee; ze was toen à getrouwd.
Ze gieng daa vuuf dagen in de weke werken.
En vriedags dan bakten z 'op de stee een oven brood voô d '(h)eele weke en dan kreeg ze van de boerinne ielken vriedag twee brojen.
Toen à se tegen den donkeren trug naar uus gieng mee de brojen in een kurfje an d 'er èrm doch se: das toch maa lekker, zukken versen brood.
Ze kwam vôbie een diepen gegraven dulf en zonder dà ze wist oe 't kwam zat z opeês in den dulf en ze kon der mee geen mogelik(h)eid uutkommen.
Ze docht: dad ei Dirkje vanDrommelen gedaan. 2)
Want z 'aad al is ghoord dat tie rare streken kon uutspoken.
En ze mocht bluven zitten!
Eindelingen komt ter iemand vôbie en die zegt:
"Maa Wultje (Wilhelmina, v) wà zit jie daar in den dulf te doene?"
Ze zei: "'k kan der nie uut; elp me toch eês!"
En zo kwam ze late thuus en Oba (grootvader, v) zei:
"Waa bi jie noe toch zo lank gebleven?
Ze zei: "Ja, da zank ees gaan zeggen; dà Dirkje vanDrommelen ei mien vast in den dulf gezet en toch zag ik niks."
[2) Zie ook verslag nr I 112-26][Hernummering Collectie De Vries, verslag 27]
Ze gieng daa vuuf dagen in de weke werken.
En vriedags dan bakten z 'op de stee een oven brood voô d '(h)eele weke en dan kreeg ze van de boerinne ielken vriedag twee brojen.
Toen à se tegen den donkeren trug naar uus gieng mee de brojen in een kurfje an d 'er èrm doch se: das toch maa lekker, zukken versen brood.
Ze kwam vôbie een diepen gegraven dulf en zonder dà ze wist oe 't kwam zat z opeês in den dulf en ze kon der mee geen mogelik(h)eid uutkommen.
Ze docht: dad ei Dirkje vanDrommelen gedaan. 2)
Want z 'aad al is ghoord dat tie rare streken kon uutspoken.
En ze mocht bluven zitten!
Eindelingen komt ter iemand vôbie en die zegt:
"Maa Wultje (Wilhelmina, v) wà zit jie daar in den dulf te doene?"
Ze zei: "'k kan der nie uut; elp me toch eês!"
En zo kwam ze late thuus en Oba (grootvader, v) zei:
"Waa bi jie noe toch zo lank gebleven?
Ze zei: "Ja, da zank ees gaan zeggen; dà Dirkje vanDrommelen ei mien vast in den dulf gezet en toch zag ik niks."
[2) Zie ook verslag nr I 112-26][Hernummering Collectie De Vries, verslag 27]
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   
Beschrijving
Bewering van vrouw dat tovenaar haar in een kuil heeft vastgezet.
Bron
Collectie De Vries, verslag 49, verhaal 2 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Dirkje van Drommelen   
Wultje   
Wilhelmina   
