VODA_045_02

Dat biegeloof, ja, dat zat hier ook. Ja, jong, dat was de dood eigenlijk met die spokerij. As je midden over de weg leupen dan ko-je zo tegen ’n liekwagen aan botsen [gekraak].. tenminste as ’t duuster was. En dan waren die nog niet jórig.
Ik ken d’r eine dae met zo’n liekwagen te doon had ehad. En he had d’r altied een slim bein van overhold’n. Dat was.. dat is zo bin: Berend had dae dag de haile dag al wat last had van liefzeer en zo tegen de aobend was ie es eben naor ’n kroegie gaon om ’n borrel te drinken. D’r had natuurlijk veel meer zitten en daor heeft Berend nog gemieterd an de zoep kom’n. Daor is nog oet vortkomen dat hij de haile boel daor kort en klein slagen had, maar dat was zien schuld ook niet; hij had of en too zo’n aanval van delirium en daor komt zulks natuurlijk al es oet voort, dat wisten ze ook wel.
Maar door zijn misschien grille kop in hoes gaon en is midden over de weg lopen, door ’t wagenspeur, en door is hij natuurlijk tègen ’n liekwagen oplopen.
Zien bein was kepot en d’r was geen ein dae daor wat aan doon kan. En ‘t bleef kepot en he had d’r lebenslang met pinkt.

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Je moest ’s nachts niet midden op de weg lopen, want dan kon je tegen een lijkwagen aan botsen. Dat overkwam Berend die dronken op weg was naar huis. Hij raakte gewond aan zijn been en heeft daar de rest van zijn leven last van gehad. Niemand kon zijn been genezen.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Het verhaal speelt zicht hoogstwaarschijnlijk af in of in de buurt van Barger-Compascuum. Verteller is met deze plaats verbonden en zie ook VODA_045_01.
------
Dit verhaal is waarschijnlijk, afgaande op bijgeleverde documentatie, op 16 mei 1973 uitgezonden op de radio (Vonken onder de As).

Berend    Berend   

Barger-Compascuum    Barger-Compascuum