VODA_045_05

I: interviewer
V: verteller

I: Eh, heksenverhalen. Kennen we die ook hier in de ze… eh.. de buurte van Compas?
V: Ach, in m’n tied neet zo geweldig. Ik heb d’r toen natuurlijk wal es van gehuurd. Vooral doen we jóng waren, ós alde luuj die hadden ’t onzettend veul euver heksen en spoken en weerlopen en de duvel en alles wat d’r bie kwaam, da weet je wel. En dan mös d’r een maol een… een..een.. een pater kom’n oet Duutsland, dae kende dat zo geweldig óm dae lui naor det Zwarte Meer heen te drieben, daor was toen jao allemaol nog water, en dus dao in det water könd’n zee ja geen kwaod meer doen, maar dan mocht geen volk in de buurt wezen natuurlijk, dan kregen det d’r ellende mit, met dae zulde. Och en dan.. hadden ze wat kransen in de bedden vond’n of in de kössens, veural van kinder daen neet altijd dreuge liggen können, begriep ie waal. En.. dan mössen die verbrand worden en dan weurd d’r goed uutkeken of d’r ook ein of ander olde tante was dae zich een beetje brand had aan ’t verzicht of aan de hand of wat ook.
Zo was dat zo’n beetie.

TM 3109 - Heksenkrans in kussen    TM 3109 - Heksenkrans in kussen   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

De oudere mensen praatten veel over heksen, spoken, weerlopen en de duivel. Er moest dan een pater uit Duitsland komen die er heel goed in was om dergelijke wezen het Zwarte Meer in te drijven. In het water konden ze geen kwaad. Daar mochten echter geen mensen bij zijn.
In bedden en kussens, vooral van kinderen, werden soms heksenkransen gevonden. Er werd dan goed gekeken of er een oude tante was die brandwonden had in haar gezicht of op haar handen.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

G263.4 - Witch causes sickness.    G263.4 - Witch causes sickness.   

Het verhaal speelt zicht hoogstwaarschijnlijk af in of in de buurt van Barger-Compascuum. Verteller is met deze plaats verbonden en zie ook VODA_045_01.
-----
Dit verhaal is waarschijnlijk, afgaande op bijgeleverde documentatie, op 30 mei 1973 uitgezonden op de radio (Vonken onder de As).

Zwarte Meer    Zwarte Meer   

Duutsland    Duutsland   

Duitsland    Duitsland   

Compascuum    Compascuum   

Barger-Compascuum    Barger-Compascuum   

Barger-Compascuum    Barger-Compascuum