Hoofdtekst
Kwade hand:
Op Koningslust ging men in mijn jonge tijd eens met een ziek kind naar Tienray ter bedevaart. Dit kind was door de kwade hand geraakt. De duivel probeerde de bedevaart, bedoeld om de kwade geest te verdrijven, met alle macht te verhinderen. Ofschoon er maar een paar mensen op de kar zaten, trok het paard zich aan het vrachtje “de sjtop oet”! Bij het opstijgen ging opeens de tred los van de karboom, waardoor de voerman bijna verongelukte. Ofschoon men precies de plaats wist, kon men die tred niet meer terugvinden!
In miene jongen tied ging me op Keuningsleust èns met e zeek kiendje ter bèèvaart nao Oos Livve Vrouw in Tiendere. ’t Klein zoo dor de “Kwao hangk” gerakt zien. D’n duvel waas ter op oet, öm die bèèvaart te hinjere. Al zaat ter niks gèn vraocht op, as veer minsen, ’t pèèrd trooch zich te sjtop oet, en waas gans naat bezjwètj. Wie ze trok nao hoes kwomen in d’n aovend, verlore ze d’n trèèd van de kér. Ze vongen die daags d’r nao nörges mier. De voorman waas ter entrint dor verongelökt.
Op Koningslust ging men in mijn jonge tijd eens met een ziek kind naar Tienray ter bedevaart. Dit kind was door de kwade hand geraakt. De duivel probeerde de bedevaart, bedoeld om de kwade geest te verdrijven, met alle macht te verhinderen. Ofschoon er maar een paar mensen op de kar zaten, trok het paard zich aan het vrachtje “de sjtop oet”! Bij het opstijgen ging opeens de tred los van de karboom, waardoor de voerman bijna verongelukte. Ofschoon men precies de plaats wist, kon men die tred niet meer terugvinden!
In miene jongen tied ging me op Keuningsleust èns met e zeek kiendje ter bèèvaart nao Oos Livve Vrouw in Tiendere. ’t Klein zoo dor de “Kwao hangk” gerakt zien. D’n duvel waas ter op oet, öm die bèèvaart te hinjere. Al zaat ter niks gèn vraocht op, as veer minsen, ’t pèèrd trooch zich te sjtop oet, en waas gans naat bezjwètj. Wie ze trok nao hoes kwomen in d’n aovend, verlore ze d’n trèèd van de kér. Ze vongen die daags d’r nao nörges mier. De voorman waas ter entrint dor verongelökt.
Onderwerp
TM 3117 - De kwade hand (het boze oog) 
TM 3117 - De kwade hand (het boze oog) 
Beschrijving
Met ziek kind op bedevaart, duivel maakt reis moeilijk.
Bron
Collectie Engels, verslag 9, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Onze Lieve Vrouw
Onze Lieve Vrouw
Naam Locatie in Tekst
Koningslust
Koningslust
Tienray
Tienray