Hoofdtekst
Kwade hand
Een boertje van Koningslust ging met zijn koe naar de stier. Er kwam hem een boerenvrouw die als heks bekend stond, tegen, die de koe over de rug streek, en uitriep: “Hah, wat e sjoeën bieëst!” De koe bleef stokstijf staan, en was niet meer van plaats te krijgen.
Verslag 47, Omzetting in Heldens dialect van de verhalen, verteld door: Janssen, Johannes Hendrikus, Helden, opgenomen onder L291-9. Helden, 16-2-1969.
’n Beurken oet Keuningleust gong met ’n kouw nao de sjtier. Dao kwaam öm ’n heks tege. Ze bleef sjtáon, en zaoch: “Wat e sjoeën bieëst” en sjtreek heur met te hangk over de rök. De kouw bleef sjtoksjtief sjtaon, en waas neet mier van plak te kriege.
Een boertje van Koningslust ging met zijn koe naar de stier. Er kwam hem een boerenvrouw die als heks bekend stond, tegen, die de koe over de rug streek, en uitriep: “Hah, wat e sjoeën bieëst!” De koe bleef stokstijf staan, en was niet meer van plaats te krijgen.
Verslag 47, Omzetting in Heldens dialect van de verhalen, verteld door: Janssen, Johannes Hendrikus, Helden, opgenomen onder L291-9. Helden, 16-2-1969.
’n Beurken oet Keuningleust gong met ’n kouw nao de sjtier. Dao kwaam öm ’n heks tege. Ze bleef sjtáon, en zaoch: “Wat e sjoeën bieëst” en sjtreek heur met te hangk over de rök. De kouw bleef sjtoksjtief sjtaon, en waas neet mier van plak te kriege.
Onderwerp
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz
Beschrijving
Koe staat na aanraken door heks vast.
Bron
Collectie Engels, verslag 9, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Koningslust
Koningslust