Hoofdtekst
Verborgen schatten:
Er werd vroeger wel eens het verhaaltje verteld, dat er ergens, - waar, is me niet bekend – een krijgskas van een leger was begraven; een kist met goud en een koningskroon.
Verslag 57, Omzetting vanuit de Ned. taal in Heldens dialect van de verhalen, opgenomen onder no. L291-10 van verteller Frans Dorssers, Helden. Helden, 5-2-1970.
Vreuger gong hei ’t verhaal, dét d’r hei, (ich weit neet, oe) örges enne kriegskas van ’t doortrekkend leger begrave waas. ’t Zoo ’n kiist mèt goud en enne keunings-kroen zien.
Er werd vroeger wel eens het verhaaltje verteld, dat er ergens, - waar, is me niet bekend – een krijgskas van een leger was begraven; een kist met goud en een koningskroon.
Verslag 57, Omzetting vanuit de Ned. taal in Heldens dialect van de verhalen, opgenomen onder no. L291-10 van verteller Frans Dorssers, Helden. Helden, 5-2-1970.
Vreuger gong hei ’t verhaal, dét d’r hei, (ich weit neet, oe) örges enne kriegskas van ’t doortrekkend leger begrave waas. ’t Zoo ’n kiist mèt goud en enne keunings-kroen zien.
Onderwerp
SINSAG 1251 - Die begrabene Kriegskasse; begraben während des Kampfes (Krieges). 
SINSAG 1251 - Die begrabene Kriegskasse; begraben während des Kampfes (Krieges). 
Beschrijving
Plaats waar krijgskas is begraven is niet bekend.
Bron
Collectie Engels, verslag 10, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)