Hoofdtekst
Verborgen schatten:
Omstreeks 1904 zag ik een keer op de kruising van de weg naar ons huis en de weg van Schoorveld naar de Peel, ’s avonds een klein lichtje, dat vlak bij de grond omhoog en omlaag ging. Ik moest om 12 uur de vroedvrouw halen. Toen ik aankwam verdween het licht. Vroeger zei men, dat, als men op een kruispunt vreemde verschijnselen zag, daar iets in de grond moest zitten. Later zijn hier, op dit gerucht, mannen bezig geweest te graven.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Omstreeks 1904 zag ik een keer op de kruising van de weg naar ons huis en de weg van Schoorveld naar de Peel, ’s avonds een klein lichtje, dat vlak bij de grond omhoog en omlaag ging. Ik moest om 12 uur de vroedvrouw halen. Toen ik aankwam verdween het licht. Vroeger zei men, dat, als men op een kruispunt vreemde verschijnselen zag, daar iets in de grond moest zitten. Later zijn hier, op dit gerucht, mannen bezig geweest te graven.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 1256 - Schatten zeigt Schatz: begraben im Schatten des Turms (Kirche, Bild). 
SINSAG 1256 - Schatten zeigt Schatz: begraben im Schatten des Turms (Kirche, Bild). 
Beschrijving
Om middernacht zien van lichtje op kruising, later zoeken naar een schat.
Bron
Collectie Engels, verslag 12, verhaal 10 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Schoorveld
Schoorveld
Plaats van Handelen
Maasbree
Maasbree