ENGELS001211 - Verbannen van spoken of heksen

Verbannen van spoken of heksen:
Martes Hein op de Lange hei sukkelde lang met een open been. Een buurvrouw kwam hem regelmatig opzoeken, om naar zijn toestand te informeren, en hem te bejammeren. Dit kwam hem verdacht voor, en hij dacht, dat hij door haar behekst werd, omdat zijn been niet genas. De boer sprak met zijn knecht af, haar te beproeven. De knecht lei, toen ze er weer was, een kruisbeeld op de dorpel van de deur, waar ze moest passeren. Toen ze naar huis wou gaan, kon ze niet over de dorpel. Ze zei: “Ich zo wel gaon, mer ik kan neet!”
De knecht zei: “Als je niet gauw maakt, dat de boer zijn been geneest, laat ik je er niet meer uit.” Ze moest beloven, dat ze moest zorgen, dat het been binnen 8 dagen dicht was. Dit deed ze.
Na 2 dagen kwam ze terug. De wond was geheel dicht. Het was dus een heks.

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Heks zorgt dat wond niet geneeest, kan niet over drempel waar kruisbeeld is gezet, belooft dat wond geneest.

Collectie Engels, verslag 12, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)

Lange hei    Lange hei   

Maasbree    Maasbree