Hoofdtekst
Zwarte katten:
Een dagloner, die hier vroeger werkte, kwam ’s avonds op zijn weg naar huis, bij “het Mölke” dikwijls een zwarte kat tegen, die hem volgde. Op een keer was hij dat moe, en schopte ze weg, toen hij thuis binnen wou gaan. Ze kwam met veel geblaas op hem af. Hij gooide verschrikt de deur dicht. De kat kwam tussen de deur te zitten, en krijste verschrikkelijk, doch men durfde haar niet te bevrijden.
’s Morgens was ze echter verdwenen.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Een dagloner, die hier vroeger werkte, kwam ’s avonds op zijn weg naar huis, bij “het Mölke” dikwijls een zwarte kat tegen, die hem volgde. Op een keer was hij dat moe, en schopte ze weg, toen hij thuis binnen wou gaan. Ze kwam met veel geblaas op hem af. Hij gooide verschrikt de deur dicht. De kat kwam tussen de deur te zitten, en krijste verschrikkelijk, doch men durfde haar niet te bevrijden.
’s Morgens was ze echter verdwenen.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
Beschrijving
Man durft zwarte kat die klem komt te zitten tussen deur niet te bevrijden, maar is de volgende dag verdwenen.
Bron
Collectie Engels, verslag 14, verhaal 3 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Mölke
Mölke