Hoofdtekst
Onderaardse gangen:
Er is altijd verteld, dat vanuit de burcht in Kessel een gang liep onder de Maas door naar Reuver. De Heer van Kessel zou daar eens, tijdens een belegering, gebruik van gemaakt hebben. Een zwager van mij in Baarlo, n.l. Jean Coenen, Vergeld, thans overleden, heeft in dat kasteel een jaar lang voor de daar wonende Zusters, metselwerk en herstellingen uitgevoerd. Hij moest op last van Zuster Overste, de ingang van die gang dichtmetselen, omdat er gevaar van instorten, doch ook vrees voor het onbekende, bestond bij de bewoonsters.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Er is altijd verteld, dat vanuit de burcht in Kessel een gang liep onder de Maas door naar Reuver. De Heer van Kessel zou daar eens, tijdens een belegering, gebruik van gemaakt hebben. Een zwager van mij in Baarlo, n.l. Jean Coenen, Vergeld, thans overleden, heeft in dat kasteel een jaar lang voor de daar wonende Zusters, metselwerk en herstellingen uitgevoerd. Hij moest op last van Zuster Overste, de ingang van die gang dichtmetselen, omdat er gevaar van instorten, doch ook vrees voor het onbekende, bestond bij de bewoonsters.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 1236 - Der unterirdische Gang. Belagerte entkommen. 
SINSAG 1236 - Der unterirdische Gang. Belagerte entkommen. 
Beschrijving
Onderaardse gang tussen twee dorpen onder rivier door.
Bron
Collectie Engels, verslag 16, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Maas
Maas
Naam Locatie in Tekst
Kessel
Kessel
Reuver
Reuver
Plaats van Handelen
Kessel
Kessel
Reuver
Reuver