Hoofdtekst
Heksen:
Een vrouw, die algemeen als heks bekend stond, was Hanneke Geurts uit de Kwakvorst in Helden. Deze ging altijd winkelen en ter kerk in Meijel. Op de Heldense Dijk, waar zij passeerde, woonde een familie Kamps. Hanneke kwam daar vrij geregeld aan, om een kopje koffie. Ze kwam ook veel bij mijn broer Sil in het dorp. Bij Kamps zou ze een zoontje behekst hebben. Ook mijn broer kreeg moeilijkheden met zijn kinderen. Kamps kreeg achterdocht op Hanneke, en verbood haar zijn huis. Op een keer kreeg hij het hevig met Hanneke aan de stok voor de kerk na de hoogmis. Hij schold haar voor heks. Hanneke ging tekeer als een heks, en maakte het hem zo lastig, dat Kamps zich moest vluchten in een huis. Toen hij buiten kwam, werd hij weer door de vrouw lastig gevallen. Ze maakte hem het leven zo lastig, dat Kamps zijn boerderij verkocht voor een lage prijs. Later meende hij, dat de koper vooraf overleg gepleegd had met Hanneke. Toen hij de koper dit verweet, kwam er een rechtszaak van. Kamps vertrok uit Meijel.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Een vrouw, die algemeen als heks bekend stond, was Hanneke Geurts uit de Kwakvorst in Helden. Deze ging altijd winkelen en ter kerk in Meijel. Op de Heldense Dijk, waar zij passeerde, woonde een familie Kamps. Hanneke kwam daar vrij geregeld aan, om een kopje koffie. Ze kwam ook veel bij mijn broer Sil in het dorp. Bij Kamps zou ze een zoontje behekst hebben. Ook mijn broer kreeg moeilijkheden met zijn kinderen. Kamps kreeg achterdocht op Hanneke, en verbood haar zijn huis. Op een keer kreeg hij het hevig met Hanneke aan de stok voor de kerk na de hoogmis. Hij schold haar voor heks. Hanneke ging tekeer als een heks, en maakte het hem zo lastig, dat Kamps zich moest vluchten in een huis. Toen hij buiten kwam, werd hij weer door de vrouw lastig gevallen. Ze maakte hem het leven zo lastig, dat Kamps zijn boerderij verkocht voor een lage prijs. Later meende hij, dat de koper vooraf overleg gepleegd had met Hanneke. Toen hij de koper dit verweet, kwam er een rechtszaak van. Kamps vertrok uit Meijel.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Beschrijving
Heks die kinderen betovert wordt toegang tot huis ontzegd, waarna ze het de betreffende man zo lastig maakt dat hij zijn boerderij verkoopt en uit het dorp vertrekt.
Bron
Collectie Engels, verslag 23, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Hanneke Geurts   
Kamps   
Heldense Dijk   
Naam Locatie in Tekst
Helden   
Meijel   
Kwakvorst   
Plaats van Handelen
Meijel   
