Hoofdtekst
Heksen:
Langs het kanaal tegenover Stokershorst woonde in een vervallen hut een vrouwtje, “Höt-Mieke” genaamd. Ze was getrouwd met een vroegere priesterstudent, die aan lager wal was geraakt. De vrouw werd algemeen als een heks beschouwd. Een vriend van mij, Hoebergen verklaart, dat hij er nooit aan geloofd heeft, en dat hij deze vrouw een spraakzame vriendelijke vrouw vond, waar hij nooit vrees voor heeft gekoesterd. Ze kwam altijd met de korf aan, en kreeg altijd koffie. Iedere week trok ze naar Ommel ter beevaart, en wel met haar hondskar. Op de heenreis kwam ze altijd eerst bij Hoebergen op de Stoep aan. Geregeld namen wij als schoolkinderen op haar karretje plaats, en zij bracht ons naar school. Het was wel een arm, vuil wijfje, doch ze was altijd in de weer voor haar kost terwijl haar man, een in zich zelf gekeerde en luie vent, altijd thuis lag. Sommigen beweerden, dat men, als men met de fiets langs haar huis reed, bezemstelen tussen de spaken!
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Langs het kanaal tegenover Stokershorst woonde in een vervallen hut een vrouwtje, “Höt-Mieke” genaamd. Ze was getrouwd met een vroegere priesterstudent, die aan lager wal was geraakt. De vrouw werd algemeen als een heks beschouwd. Een vriend van mij, Hoebergen verklaart, dat hij er nooit aan geloofd heeft, en dat hij deze vrouw een spraakzame vriendelijke vrouw vond, waar hij nooit vrees voor heeft gekoesterd. Ze kwam altijd met de korf aan, en kreeg altijd koffie. Iedere week trok ze naar Ommel ter beevaart, en wel met haar hondskar. Op de heenreis kwam ze altijd eerst bij Hoebergen op de Stoep aan. Geregeld namen wij als schoolkinderen op haar karretje plaats, en zij bracht ons naar school. Het was wel een arm, vuil wijfje, doch ze was altijd in de weer voor haar kost terwijl haar man, een in zich zelf gekeerde en luie vent, altijd thuis lag. Sommigen beweerden, dat men, als men met de fiets langs haar huis reed, bezemstelen tussen de spaken!
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   
Beschrijving
Vrouw die als heks wordt gezien gaat wekelijk op bedevaart, er wordt gezegd dat ze bezemstelen tussen de fietsspaken steekt bij het passeren van haar huis.
Bron
Collectie Engels, verslag 23, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Höt-Mieke   
Hoebergen   
Naam Locatie in Tekst
Stokershorst   
Ommel   
Stoep   
