ENGELS002315 - Pijn wegnemen door gebed

Pijn wegnemen door gebed:
Mijn grootvader, Toon Gielens, werd zeer oud. Hij werd op het eind zwaar ziek. Dit had wel een half jaar geduurd, en de huisgenoten waren óp van het waken. Mijn vader ging hun vervangen, en op een nacht mocht ik mee. Grootvader, die het niet altijd in bed uithield, zat toen in een leunstoel bij het open haardvuur te dullen. Er hing een grote ketel water boven te koken. Opeens viel grootvader uit zijn stoel voorover in het vuur, en trok óók nog de ketel kokend water over zich heen. Hij verbrandde zich verschrikkelijk door vuur én water. Wij trokken hem er uit, doch waren verschrikkelijk van streek en wisten geen raad met de man, die zich kronkelde van de pijn. Een dokter was er in Meijel niet, en moest te voet in Helden gehaald worden. Er werd toen de hulp ingeroepen van een zekere Otten, die pijn kon wegdoen. Hij ging niet mee, doch hielp hem van zijn huis uit. De pijn was direct, en volkomen weg!

Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.

TM 3102 - Belezer geneest mens of dier    TM 3102 - Belezer geneest mens of dier   

Genezer neemt van afstand de pijn bij verbranding weg.

Collectie Engels, verslag 23, verhaal 15 (Archief Meertens Instituut)

Toon Gielens    Toon Gielens   

Otten    Otten   

Meijel    Meijel   

Helden    Helden   

Meijel    Meijel