Hoofdtekst
Verborgen schatten:
Omstreeks 1900 werd hier een huis verkocht. Toen de nieuwe eigenaar het huis ging verbouwen, vond hij een ingemetselde geldschat. De oude eigenaars, die het huis sinds mensenheugenis bezeten hadden, lieten eigendomsrecht op dit geld van hun voorouders gelden. De nieuwe eigenaar stond het niet af. Pastoor Kanters bewerkte de man, om hem tot restitutie te bewegen, doch tevergeefs. Toen er een Missie kwam in de parochie, liet de pastoor een der predicanten in het openbaar door een preek het gemoed van de man bewerken, en de man gaf het geld terug aan de vroegere eigenaars.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Omstreeks 1900 werd hier een huis verkocht. Toen de nieuwe eigenaar het huis ging verbouwen, vond hij een ingemetselde geldschat. De oude eigenaars, die het huis sinds mensenheugenis bezeten hadden, lieten eigendomsrecht op dit geld van hun voorouders gelden. De nieuwe eigenaar stond het niet af. Pastoor Kanters bewerkte de man, om hem tot restitutie te bewegen, doch tevergeefs. Toen er een Missie kwam in de parochie, liet de pastoor een der predicanten in het openbaar door een preek het gemoed van de man bewerken, en de man gaf het geld terug aan de vroegere eigenaars.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Beschrijving
Nieuwe eigenaar van huis met verborgen geldschat staat die niet af aan de vorige eigenaars, maar door een preek tijdens een missie wordt de schat afgestaan.
Bron
Collectie Engels, verslag 24, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Kanters 
Kanters 
Plaats van Handelen
Neer
Neer