Hoofdtekst
Heksen:
Op een der boerderijen van “Wienderten” ofwel “Maaswijngaarden” waar Verheijen woonde, waren eens twee knechten ’s avonds uitgeweest, kwamen laat thuis, en vonden de deur gesloten. Ze kregen op hun kloppen geen gehoor, en wisten niet, waar ze een onderkomen zouden vinden. Opeens kwam er een zwarte kat uit de beemden bij de Maas, die door het “sjtortsgaat” het huis binnensloop. Even later ging opeens de deur open. Het was de meid, die hun binnenliet. De knechten stonden verbaasd, en meenden, dat zij een heks zou zijn, die naar een heksenkransje zou zijn geweest.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Op een der boerderijen van “Wienderten” ofwel “Maaswijngaarden” waar Verheijen woonde, waren eens twee knechten ’s avonds uitgeweest, kwamen laat thuis, en vonden de deur gesloten. Ze kregen op hun kloppen geen gehoor, en wisten niet, waar ze een onderkomen zouden vinden. Opeens kwam er een zwarte kat uit de beemden bij de Maas, die door het “sjtortsgaat” het huis binnensloop. Even later ging opeens de deur open. Het was de meid, die hun binnenliet. De knechten stonden verbaasd, en meenden, dat zij een heks zou zijn, die naar een heksenkransje zou zijn geweest.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
Beschrijving
Deur gaat niet open na kloppen, nadat een zwarte kat door het gootgat naar binnen gaat wordt de deur geopend.
Bron
Collectie Engels, verslag 24, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Wienderten
Wienderten
Maaswijngaarden
Maaswijngaarden
Verheijen
Verheijen
Plaats van Handelen
Neer
Neer