Hoofdtekst
Kwade hand:
Ik heb ooit horen vertellen, dat, als een heks een kind betoverde door aanraking, (kwade hand), de ouders deze betovering konden verbreken, door zelf de heks aan te raken. Ze moesten dan echter de heks aan een hoger lichaamsdeel aanraken, als het kind werd aangeraakt! Daarom zal een heks er wel op uit zijn geweest, het kind de hand op het hoofd te leggen!
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Ik heb ooit horen vertellen, dat, als een heks een kind betoverde door aanraking, (kwade hand), de ouders deze betovering konden verbreken, door zelf de heks aan te raken. Ze moesten dan echter de heks aan een hoger lichaamsdeel aanraken, als het kind werd aangeraakt! Daarom zal een heks er wel op uit zijn geweest, het kind de hand op het hoofd te leggen!
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
TM 3117 - De kwade hand (het boze oog) 
TM 3117 - De kwade hand (het boze oog) 
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek
TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek
Beschrijving
Betovering door door aanraken kan worden verbroken door de heks aan een hoger lichaamsdeel aan te raken.
Bron
Collectie Engels, verslag 24, verhaal 12 (Archief Meertens Instituut)