Hoofdtekst
Spookplaatsen:
Aan de rand van de broekbeemd, bij de Nieuwe dijk, achter het huis van “’t Mölderke” stond in mijn jeugd een zer oude eiken knot, die gedrochtelijk en sterk uitgehold was. Als men daar op een winderige avond langs kwam, kreunde deze “poesjt” als een koe, die “nèrringt” (herkauwt). Men vond dat niet pluis!
Iemand had daar op een avond een uitgeholde “bronk-appel” (pompoen) met een kaarsje in geplaatst. Wij kwamen er laat langs van een spinning aan het gehucht Eyndt. Piet Wolters sloeg zodanig de schrik om het hart, dat hij “op te klater” ging!
Verslag 53, Omzetting van de Ned. tekst in de verhalen van Hubertus Janssen, Neerkant, en van andere losse bronnen [E. Zelen, Ant. van de Kerkhof, Piet Vossen, Hendrik Hilkens, Pier Mertens]; gegeven in rapport no. L291-26, in het dialect van Helden. Helden, 27-11-1969
Vreuger sjtong d’r an de rangk van de Brook-beendj, aochter ’t hoes van “’t Mölderke” ennen hieëlen aoën eike knot, mèt gekke kronkels en groeëte gater in de sjtam. Minsen, die dao s’aovends laat mèt rouw wèèr nève kwomen, huurden dè poesjt “nèrringe” (herkauwen als een koe). Dao woorte ze sjouw veur.
Op ennen aovend waas ich mèt Wolters Piet örges an Indj gaon buurte. Wie we dor de bèèndj te Zankberg opkwome, sjeen dao e leecht in dè knot. Wolters Piet sjloog te sjrik öm ’t hert.
Later kwaam ich ter aochter, dét eemes ter ennen “bronkappel” (soort meloen of pompoen van groot en mooi formaat) oetgehöld hei, en dè mèt ’n aangesjtokde kers in dè knot hei gezat.
Aan de rand van de broekbeemd, bij de Nieuwe dijk, achter het huis van “’t Mölderke” stond in mijn jeugd een zer oude eiken knot, die gedrochtelijk en sterk uitgehold was. Als men daar op een winderige avond langs kwam, kreunde deze “poesjt” als een koe, die “nèrringt” (herkauwt). Men vond dat niet pluis!
Iemand had daar op een avond een uitgeholde “bronk-appel” (pompoen) met een kaarsje in geplaatst. Wij kwamen er laat langs van een spinning aan het gehucht Eyndt. Piet Wolters sloeg zodanig de schrik om het hart, dat hij “op te klater” ging!
Verslag 53, Omzetting van de Ned. tekst in de verhalen van Hubertus Janssen, Neerkant, en van andere losse bronnen [E. Zelen, Ant. van de Kerkhof, Piet Vossen, Hendrik Hilkens, Pier Mertens]; gegeven in rapport no. L291-26, in het dialect van Helden. Helden, 27-11-1969
Vreuger sjtong d’r an de rangk van de Brook-beendj, aochter ’t hoes van “’t Mölderke” ennen hieëlen aoën eike knot, mèt gekke kronkels en groeëte gater in de sjtam. Minsen, die dao s’aovends laat mèt rouw wèèr nève kwomen, huurden dè poesjt “nèrringe” (herkauwen als een koe). Dao woorte ze sjouw veur.
Op ennen aovend waas ich mèt Wolters Piet örges an Indj gaon buurte. Wie we dor de bèèndj te Zankberg opkwome, sjeen dao e leecht in dè knot. Wolters Piet sjloog te sjrik öm ’t hert.
Later kwaam ich ter aochter, dét eemes ter ennen “bronkappel” (soort meloen of pompoen van groot en mooi formaat) oetgehöld hei, en dè mèt ’n aangesjtokde kers in dè knot hei gezat.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen. 
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen. 
Beschrijving
Oude boom die door de wind geluid maakt doet denken aan spokerij.
Bron
Collectie Engels, verslag 26, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Nieuwe dijk
Nieuwe dijk
Naam Locatie in Tekst
Eyndt
Eyndt