Hoofdtekst
Krans in het hoofdkussen:
[10.]
Er werd dikwijls verteld van kinderen, die op onverklaarbare wijze stierven. Daarna vond men dan een heksenkrans in hun hoofdkussen. Deze kransjes zouden samengesteld zijn uit allerhande bloemen. Kwam er zoo’n geval voor, of ontdekte men dit, vóór het te laat was, dan werd er een pater bij gehaald, die door het zegenen van het hele huis de betovering wegnam.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
[10.]
Er werd dikwijls verteld van kinderen, die op onverklaarbare wijze stierven. Daarna vond men dan een heksenkrans in hun hoofdkussen. Deze kransjes zouden samengesteld zijn uit allerhande bloemen. Kwam er zoo’n geval voor, of ontdekte men dit, vóór het te laat was, dan werd er een pater bij gehaald, die door het zegenen van het hele huis de betovering wegnam.
Geen omzetting in dialect van het verhaal door Engels.
Onderwerp
TM 3109 - Heksenkrans in kussen   
Beschrijving
Heksenkrans in kussen bij kinderen die op onverklaarbare wijze sterven; bij eerder vinden van heksenkrans zegening van huis door pater.
Bron
Collectie Engels, verslag 35, verhaal 10 (Archief Meertens Instituut)
