Hoofdtekst
Heksen:
Vreuger beweerde me, det hekse’n dor de loocht zjweefde’n en zich op mier platsen tegeliek lete zeen. Me vertèlt, det ze vreuger bei heksepercèèssen ’n heks woge’n, of in ’t water gooide’n, öm te zeen, of ze te liicht wore. As ’n overbliefsel daovan kumt hei nag ’n oetdrökking veur. As e mèèdje volwaosse minder as hongerd ponkd woog, zaoch me wel: “Doe bès ’n heks,” of: “Doe bès neet vrei van hekse.”
Vreuger beweerde me, det hekse’n dor de loocht zjweefde’n en zich op mier platsen tegeliek lete zeen. Me vertèlt, det ze vreuger bei heksepercèèssen ’n heks woge’n, of in ’t water gooide’n, öm te zeen, of ze te liicht wore. As ’n overbliefsel daovan kumt hei nag ’n oetdrökking veur. As e mèèdje volwaosse minder as hongerd ponkd woog, zaoch me wel: “Doe bès ’n heks,” of: “Doe bès neet vrei van hekse.”
Onderwerp
SINSAG 0512 - Hexe fährt durch die Luft; Späher fliegt mit. 
SINSAG 0512 - Hexe fährt durch die Luft; Späher fliegt mit. 
SINSAG 0669 - Zauberer ist an mehreren Stellen zugleich.
SINSAG 0669 - Zauberer ist an mehreren Stellen zugleich.
Beschrijving
Gedachte dat heksen door de lucht zweven, op meerdere plaatsen tegelijk kunnen zijn; uitdrukkingen voor meisjes die minder dan 100 pond wegen.
Bron
Collectie Engels, verslag 42, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)